كيف تكون محامياً محترفاً في محكمة كرة القدم ؟
كتاب جديد للمحامي وليد الشبيبي
صدر حديثاً كتاب بعنوان (الأسئلة الشائعة حول محكمة كرة القدم في الفيفا – كيف تكون محامياً محترفاً في محكمة كرة القدم – كل شيء عن هذه المحكمة بـ (53) سؤال وجواب عنها)، للمحامي وليد محمد الشبيبي عضو اللجنة القانونية في المنتدى العراقي للنخب والكفاءات.
كلمة عن الكتاب بقلم مؤلف الكتاب المحامي وليد الشبيبي :
تم بحمد الله وقوته الانتهاء من ترجمة واعداد كتابنا الجديد (الأسئلة الشائعة حول محكمة كرة القدم في الفيفا ) بطريقة اسئلة واجوبة بلغت (53) سؤالا وجواباً غطت كل شيء عن هذه المحكمة وقواعدها الإجرائية وهو الكتاب الأول من نوع الذي يترجم للغة العربية كما انه كتابنا الثاني عن هذه المحكمة المهمة بعد كتابنا الأول بترجمة قواعدها الإجرائية ولأول مرة للغة العربية أيضاً حال تأسيسها في الاول من تشرين الأول/ اكتوبر عام 2021.
ضم الكتاب (119) صفحة من القطع المتوسط وباللغتين العربية والإنكليزية (اللغة الأصلية) بالطريقة التي اعتاد القارئ ان يجدها في كتبنا السابقة الانكليزية مقابلها الترجمة العربية المتناظرة المتوازية التي تساعد المتمكن بالإنكليزية او الذي لا يتقنها على حدٍ سواء، يضاف الى ذلك الى اننا كلما نجد الاشارة الى مادة او فقرة في القانون الاجرائي في هذه الاجوبة نساعد القارئ الكريم بوضعها كاملة له في هامش باللغتين العربية والانكليزية كي لا يجهد نفسه بالرجوع الى القواعد الإجرائية حتى صار هذا الكتاب جامعاً مانعاً تماماً والحمد لله.
أتمنى لكل زميلاتي وزملائي الأعزاء من القانونيين الاستفادة منه قدر الامكان في اطار مشروعنا التعريبي المستمر للسنة الرابعة على التوالي والذي أسفر عن صدور كتابنا رقم (35) في مجال اللوائح الرياضية الدولية والوطنية خصوصاً والكتاب رقم (65) لنا في مجال القانون وفروعه كافة عموماً
يذكر ان كل كتبنا تصدر بتنضيدنا واغلفتها من تصميمنا (الا التي نجدها مناسبة في الكتب الأصلية المترجم عنها) (عدا تصميم غلاف دستور الاتحاد الدولي للمواي تاي الذي صممه فنان مبدع محترف).
لذا أي هفوة او انتقاد موضوعي يجب أن يوجه لكاتب السطور حصراً لأن كتبه تخرج مباشرة منه للمطبعة بلا زيادة او نقصان او تعديل او تحوير او تغيير والكمال لله وحده،
هذا ما باستطاعتنا ومن يستطيع الاتيان بخير منه فمرحى به وبنتاجاته ما دامت تصب في نفس الغاية النبيلة الحميدة وهو اضافة لبنة أخرى لصرح المكتبة القانونية العربية في اطار المشروع التعريبي للوائح الدولية الرياضية الذي تحتاجه مكتبتنا العربية دوماً
